Gehalt als Dolmetscher/in

Einkommensvergleich: So viel bekommt man als Dolmetscher/-in

Zunächst die schlechte Nachricht: Üblicherweise bekommst du im Laufe einer Berufsausbildung zum Dolmetscher oder zur Dolmetscherin kein Geld. Blöd, aber leider die Realität, da du es hier mit einer Schulausbildung zu tun hast. Bei diesem Bildungsweg kommt das richtig große Geld also erst deutlich später. Als Ausgleich dafür die positive Nachricht: In den zweieinhalb Jahren Ausbildungszeit erwirbst du prima Einblicke und Kenntnisse, die dir nach der bestandenen Abschlussprüfung Türen in gut bezahlte Jobs öffnen. Und außerdem existiert ja in der Zwischenzeit noch die Gelegenheit, durch einen Nebenjob abends oder am Wochenende ein wenig Extra-Geld zu verdienen.

Im Anschluss an die Ausbildung winken dir logischerweise bislang unbekannte Gehaltsaussichten. Was auf dich als Dolmetscher oder Dolmetscherin genau zukommt? Auf Berufsanfänger wartet im Durchschnitt ein Gehalt von etwa 2.250 Euro pro Monat. Darüber hinaus verdeutlichen aktuelle Arbeitsmarkt-Analysen, dass für dich mit ein bisschen Berufspraxis sogar 3.350 Euro zu Buche stehen sollten. Als Basis ist das doch schon mal ganz ordentlich. Auf lange Sicht ist in diesem Berufsfeld jedoch bei etwa 3.500 Euro Ende.

Und zum Abschluss noch der Blick auf die regionalen Gehaltsabweichungen, die auf dich als Dolmetscher oder Dolmetscherin zukommen könnten. Der Aspekt ist logischerweise deshalb spannend, weil du gegebenenfalls in ein paar Jahren nicht mehr in der Heimat lebst. Finanziell gesehen wäre dann vor allem Hamburg der richtige Ort: In dem Bundesland wird in diesem Berufsfeld mit einem Durchschnittseinkommen von etwa 3.650 Euro pro Monat am besten gezahlt. Gefolgt von Hessen mit 3.500 Euro. Ganz unten landet hingegen Sachsen-Anhalt, wo es mit durchschnittlich 2.500 Euro erheblich weniger gibt. Genau ausgedrückt bedeutet dies zur Spitze des Rankings ein Minus von 32 Prozent. Obwohl es echt noch nicht eilt, sollte man es wenigstens auf dem Schirm haben.

---------------
Weiterführende Infos zum Artikel
- Datenbasis: Sämtliche Berechnungen in diesem Artikel basieren auf aktuellen Forschungsdaten (Bundesinstitut für Berufsbildung/BIBB und Bundesagentur für Arbeit).
- Beispielcharakter: Alle Berechnungen haben Beispielcharakter - ein rechtlicher Anspruch auf genannte Lohnniveaus ist hieraus nicht ableitbar.
- Brutto/Netto: Bei den genannten Gehaltsangaben handelt es sich um Brutto-Werte.
---------------