Die Gebrauchsanweiser

Technische Redakteure erklären auf möglichst verständliche Weise, wie man Produkte bedient. Ab dem Wintersemester 2011 läuft am Campus Soest der Fachochschule Südwestfalen ein passender Studiengang an: "Technische Redaktion und Projektmanagement."

Technische Redakteure schreiben möglichst allgemeinverständliche Gebrauchsanweisungen. © Peter Kirchhoff / pixelio.de

Zum Wintersemester 2011/12 läuft am Campus Soest der Fachhochschule Südwestfalen ein neuer Studiengang an. Für den Bachelor "Technische Redaktion und Projektmanagement" werden Bewerber gesucht, die gleichermaßen sprachlich begabt und technisch geschickt sind, denn technische Redakteure haben eine anspruchsvolle Aufgabe: Sie erklären unterschiedlichen Zielgruppen – sowohl Laien als auch Technikprofis – den Inhalt und den Gebrauch von Produkten. Durch ihre Dokumentationen, Gebrauchsanweisungen und Warnhinweise vermeiden sie so letztlich Fehler und Unfälle bei der Verwendung von technischen Produkten. Ein weiterer Baustein des Studiengangs in Soest ist das Projektmanagement, angehende Studierende sollten so ein Interesse am Planen und Steuern von Projekten mitbringen.

Der Fachbereich Maschinenbau der Fachhochschule Südwestfalen kooperiert für den neuen Studiengang mit dem tecteam Bildungsinstitut aus Dortmund. Die Jobaussichten für technische Redakteure sind dabei gut: Durch die letzten Änderungen der EU-Sicherheitsvorschriften müssen Unternehmen seit kurzem viel intensiver und professioneller auf Gefahren beim Umgang der Kunden mit ihren Produkten hinweisen.